Pour la liaison Cologne – Anvers notifiée par la SNCB en aller – retour, le délai pour introduire une demande de test d’équilibre économique est arrivé à échéance. Aucune demande de réalisation de ce test n’a été formulée.
Par conséquent, l’utilisation des capacités qui ont été attribuées à la SNCB dans le cadre du service régulier est autorisée à partir du 7 septembre 2026.
