Decision no D-2012-01-S of 3 August 2012 concerning the complaint introduced by the railway company Crossrail Benelux NV about the level and structure of the charges for using the railway infrastructure