friedliches Abkommen

Der Regulierungsdienst und The Brussels Airport Company schließen eine friedliches Abkommen in Bezug auf ihre Differenzen hinsichtlich des Fast Lane Security-Konzepts. The Brussels Airport Company hat demnach Abstand vom Verfahren der zweifachen beim Appellationshof und beim Staatsrat eingelegten Berufung genommen. Der Regulierungsdienst zieht seinerseits die Forderung nach einer durch Beschluss D-2009-02-LA auferlegten Geldbuße und eines Zwangsgeldes zurück.