Flughafentarife 2011-2016: Regulator fechtet den Beschluss des Staatssekretärs an

Der Dienst für die Regulierung des Eisenbahnverkehrs und der Betreibung des Flughafens Brüssel-National ruft den Staatsrat an, um eine Aussetzung und Annullierung des Beschlusses des Staatssekretärs für Mobilität, durch den ein Anstieg der Tarife des Brussels Airport genehmigt wurde, zu beantragen. Der Regulierungsdienst bestreitet als unabhängiger wirtschaftlicher Regulator die Zuständigkeit des Staatssekretärs in dieser Frage. Der Regulierungsdienst hatte am 14. Dezember zuvor beschlossen, dass die Tarife von Brussels Airport gesenkt werden müssen, was später von Staatssekretär Schouppe revidiert wurde.